Rivaling IT giant Naver is in the process of a merger with Upbit, South Korea's largest cryptocurrency exchange.