Democratic staff say Republican counterparts'crypto draft bill creates a "superhighway" for assets looking to skirt regulators' authority.