The U.S. Securities and Exchange Commission agreed to drop its lawsuit against Cumberland DRW LLC, according to the firm.