A commissioner's disapproval of the SEC's statement that stablecoins are not securities could pose a challenge to bills, TD Cowen said.