The stock trading and investing platform has increasingly sought to offer additional crypto-related investment opportunities.