The U.S.-based, commission-free trading platform has gradually been introducing "localized versions" of its app across the E.U.