Investment company REX Shares and Osprey Funds are launching an XRP ETF this week, marking the first of its kind to debut in the U.S.