The buybacks are funded by network revenue as Pyth reports rising traction, with its Pyth Pro product surpassing $1M ARR in its first month.