Portugal has joined a growing list of countries seeking to block Polymarket amid a rise in election-related wagers.