The crypto exchange that owns CoinDesk has filed an initial public offering in the U.S., the Financial Times reported.