Hyperliquid Strategies is expected to hold 12.6 million HYPE tokens and $305 million in cash at closing of the deal.