MoonPay has obtained a coveted BitLicense from New York regulators following the opening of its Soho office.