The Tokyo-listed investment firm has purchased an additional 1,234 BTC, acquired at roughly $107,557 per bitcoin.