The Tokyo-listed investment firm now holds about 6,796 BTC, worth roughly $706.7 million based on current market prices.