Kraken remains king in actively traded tokenized stocks, while Ondo has scaled issuance faster through its partnership with Bitget.