The deal is designed to accelerate Kraken’s multi-asset-class ambitions — including plans for equities trading and payments.