The prediction market sought permission from regulators to allow for listing event contracts based on college athlete transfers.