Prediction markets have quickly become one of the hottest private market themes in crypto and fintech, echoing earlier cycles.