InfoFi has led to a "tremendous amount of AI slop & reply spam" on the X platform, the firm's product lead said.