Japan's Financial Services Agency is expected to approve local firm JPYC to issue its stablecoin this fall, according to Nikkei.