In a monumental move, House committee lawmakers advanced landmark legislation to regulate cryptocurrencies at large on Tuesday.