GSR is expanding into the digital asset treasuries space with a new exchange-traded fund proposal submitted to the SEC.