Grayscale is forging ahead with its proposal to list and trade an ETF that trades Dogecoin, landing on the ticker symbol "GDOG."