The Business & Technology Network
Helping Business Interpret and Use Technology
«  
  »
S M T W T F S
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 

Google Translate adds Gemini-powered idiom and colloquialism support

DATE POSTED:February 27, 2026
Google Translate adds Gemini-powered idiom and colloquialism support

Google announced an update to its Translate app that provides idiom and colloquialism assistance using Gemini.

The update introduces a feature designed to help users navigate conversational nuances across languages. The functionality addresses the common challenge of translating culturally specific phrases.

The update is rolling out today for users in the United States and India. It is available on Android and iOS platforms. Google stated that the web version of the experience will launch soon. The company did not announce plans to expand the feature to other countries.

Video: Google

Users can access a list of alternatives for specific phrases within the app. The system offers tips on when and why to use a different expression. This support targets idioms and colloquialisms specifically.

The update includes two specific interaction buttons. Tapping “Understand” provides a detailed overview of a phrase. The “Ask” button allows users to pose follow-up questions.

Google is the provider of the Translate application. The app offers translation services for multiple languages. The company uses its Gemini model to power the new feature.

Featured image credit