Trump's support behind a federal bitcoin reserve is a bad deal for Americans, a former president of the Federal Reserve Bank of New York said.