After nearly a year in federal custody, Caroline Ellison — the former co-CEO of Alameda Research — is scheduled to be released on Wednesday.