Fidelity Investments plans to launch its own Ethereum-based stablecoin, FIDD, as U.S. stablecoin regulation comes into focus.