Since the Fed's rate cut last month, Bitcoin has outpaced Ethereum, driven by stronger demand and institutional adoption, analysts said.