dYdX will begin monthly token buybacks with 25% of its annual net protocol fees via its Treasury SubDAO.