Popular altcoins like Dogecoin and Cardano each dropped by more than 10% on Sunday before recovering slightly.