The project's assets under management have more than doubled in the past year, rising from $173 million to over $440 million, Numerai said.