Personal wallet hacks and private key breaches on centralized services are on the rise while DeFi hacks remain suppressed, Chainalysis said.