Bitcoin mining became easier in January as U.S.-based firms struggled to mine profitably, battling high energy costs brought on by cold weather.