Coinbase cited an Inspector General report alleging SEC erased a year of then-chair Gary Gensler's text messages.