Coinbase's supported tokens, staking, and Base chain revenue place it in pole position to leverage surging trading volume, the analysts said.