Analysts broadly agree that U.S. crypto exchanges need to diversify beyond spot trading, but differ on whether newer products can meaningfully reduce earnings volatility.