Opyn CEO Andrew Leone and head of research Joe Clark will join the markets team and help expand the exchange's Verified Pools feature.