Nevada regulators accused Coinbase of offering alleged unlicensed sports betting through the exchange's prediction markets.