After sharing stablecoin plans, Cloudflare has joined forces with Visa, Mastercard and AmEx to build tools for the emerging world of agentic commerce.