BNB Chain activity has surged since mid-year, with transaction counts quadrupling and new token launches climbing.