Blockchain.com, one of the oldest surviving crypto companies, has appointed a new co-CEO to run its U.S. wing.