Bitpanda will add stock and ETF trading on Jan. 29, expanding its regulated app beyond crypto into multi-asset investing.