BitMine's total crypto and cash holdings have reached $14.2 billion, and the company owns more than 2.7% of Ethereum's circulating supply.