Sen. Cynthia Lummis's post ahead of her announcement sent bitcoin's price up $4,000 but the gains did not last long.