Analysts point to broader concerns as compounding market stress, though some say Bitcoin could soon recover if key resistance levels hold.