Bitcoin's rally is boosted by institutional inflows, legislative momentum in the U.S. and heightened macro liquidity, one analyst said.