Big bank CEOs are opening up about their struggles with crypto following criticism that the U.S. government is blocking out digital assets.