The firm said accelerating tokenized credit volumes, rapid adoption of Figure Connect, and margin expansion underpin its bullish outlook.