Bernstein analysts predict a "perfect storm" of political and regulatory support will drive U.S. stablecoin legislation forward this year.