Barclays has made its first stablecoin startup investment, backing Ubyx as banks push into regulated digital payments.